jack of all trades

jack of all trades

美 　英

• na.万能博士
• 网络万事通；杂而不精的人；万金油

词形变化

复数：jacks-of-all-trades  单数：jack-of-all-trades  

英汉解释

na.	1. 什么事都能干的人,万能博士,三脚猫

英英解释

n.	1. somebody who can do many types of work

例句

Increased dexterity is based on the notion that a jack-of-all-trades is often the matter of none.

技巧的增加是基于这样一种观点，即那种多面手常常什么也不精。

I am not a man of hidden talents but I may be considered as a jack of all trades .

我随说不上是一个身怀绝技的人，但也算是个万事通。

He seems to know almost everything, no wonder he is referred to as a jack-of-all-trades and master of none.

他似乎对所有的事情都知晓，难怪人们称他为万事通。

If you try to be a jack of all trades, you'll probably never become enough of an expert in anything to stand out from the crowd.

如果你想方设法要成为万事通，也许就永远都无能成为某一方面的专家，无法做到鹤立鸡群。

Even when United's movement was at its most fluent, their old jack-of-all-trades was to be found breaking up attack after attack.

即便在曼联运作最为流畅的时候，他们的老队员还是能把曼联的进攻一一化解。

For players, the factotum class is a cunning wanderer, a jack-of-all-trades who can cope with anything the dungeon throws at him.

对于玩家而言，杂役这个职业是个狡诈的浪子，可以杂而不精地应付地下城所抛来的任何困难。

Don't try to be a jack of all trades, become a master of one. Do one thing, with all your focus and energy, and do it right.

不要想着成为万事通，去成为某一样事的专家。做一件事，尽你所有的精力集中去做，并以正确的方式来做。

As a editor who should have a mission and responsibility, a spirit of devotion and try to be a jack-of all-trades .

作为一个有使命感和责任感的编辑工作者，就应该有“为他人作嫁衣”的奉献精神，努力做一名杂家。

Have a sentence to say in this way, know people the Spring Festival, in that case he will have been a qualified Chinese Jack of all trades.

有句这么说，了解春节的人，那他就是一个合格的中国万事通了。

In other words, a jack of all trades is less productive at each task than one who specializes on a certain task.

换句话说，对于每个任务，全能的人的生产力比不上专门从事特定任务的人。

This makes it an exceptionally potent tool in the hands of a "jack-of-all-trades" developer.

它让“要做多种不同工作的人”开发者能拥有极强有力的工具。

Answer: The Druid was designed as a "Jack of All Trades" type of character - good at many things yet master of none.

回答：因为德鲁伊是被设计成一个“万金油”型的角色——擅长很多东西却都不精通。

"But it's good to have explored my potential by being a jack of all trades, " said Liang.

“但这种多面手的工作对于挖掘个人潜能很有好处。”梁思敏说道。

Todd is a real jack of all trades. He can fix your car, your watch, or your television if it breaks.

托德真是个多面手，能修车，还能修表，如果你的电视机坏了，他也能修。

Q. Druids were always a "jack of all trades, but master of none" and usually mocked when specializing. Will new talents change this?

问：D总是“博而不精”，想要专精的时候却又总是被耍。新天赋会改变吗？

Jack of All Trades - basic familiarity with everything, granting minor ability in all skills; even untrained ones.

对任何事物都有基本认识，所有技能都能使用其中的小部份。

I felt like a hired man , like a-jack-of-all-trades, like a hunter. . .

我觉得自己像一个受雇者，一个“万金油”，一个猎手…

Gordon: You are a real jack of all trades!

戈登：你是个真正的多面手！

Survival may have depended upon jack-of-all-trades organisms called mixotrophs that can consume organic matter in the absence of sunlight.

小型生物的存活可能取决于一类被称为混合营养体的生物体，这些生物体可以在缺乏阳光的条件下通过消耗有机质而存活。

The "jack of all trades" question is something I've struggled with for a long time.

“是否做博而不精的人”这个问题曾经困扰了我很长一段时间。

That jack-of-all-trades often trades Chinese jades at this store.

那个万能博士经常在这个店铺买中国玉器。

Along with this urge to be jack-of-all-trades goes a willingness to change from one occupation to another.

由于想当个全面手，所以人们也经常愿意换换职业。

Jack of all trades , master of none .

杰克成了个万事皆通而一无所长的人。

Jack has become Jack of all trades and master of none .

所有行业都是没有主人的。

Xiao Li is a Jack-of-all-trades. She is marvelous AT a range of things, such as cooking, embroidery, knitting, typing and whATnots.

小李是个多面手，做饭、刺绣、织毛衣以及打字什么的，她样样都在行。

Mary is a Jack-of-all trades. She is marvelous at a range of things, such as cooking, embroidery, knitting, typing and what nots .

玛丽是个多面手，做饭、刺绣、织毛衣、打字什么的，她样样精通。

There is nothing that he can't do, he really is a jack of all trades.

没有他不会做的事，他真是一个多面手。

He is a Jack of all trades , master of none .

他样样都懂一点，但没一样精通。

He is a jack-of-all-trades and master of none.

他是个三脚猫--杂而不精。

He is Jack of all trades, and master of none.

他样样都会，但门门不精。

Yeah. He's a Jack-of-all-trades. He can cook, knit, darn stockings and repair things, too.

是的。他是个多面手。他会做饭，织毛衣，补袜子，还能修理东西。

A person who is a jack of all trades has many skills.

一个全才的人是一个掌握许多技能的人。

other wisely, it's a jack-of-all-trades dictionary which you can look up the unstudied words and phrases;

也可以变成一本“万事通”的字典，让你查不会的词语和成语；